Allow colleagues or students to upload media to a shared folder in Panopto by following the instructions at: https://support.panopto.com/s/article/Share-a-Folder
Add users to a shared folder using only their user name, not their full email address. For example, add fmlast20, not fmlast20@stlawu.edu.